auftanken

auftanken
(trennb., hat -ge-)
I vt/i fill up; FLUG. refuel
II v/t fig., umg. (Energie) recharge one’s batteries; ich will ein bisschen Sonne auftanken I want to catch some sun(shine)
* * *
to fill up; to fuel; to refuel
* * *
auf|tan|ken
vti sep
to fill up; (AVIAT) to refuel; 500 Liter to refuel with, to take on; 10 Liter to put in

Benzin áúftanken — to fill up with petrol (Brit) or gas (US)

* * *
1) (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) fuel
2) (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) refuel
* * *
auf|tan·ken
I. vt
etw \auftanken to fill up sth sep
aufgetankt with a full tank pred
ein Flugzeug \auftanken to refuel a plane
II. vi
1. (den Tank auffüllen) to fill up, to fill [or refill] the tank; (Flugzeug) to refuel
2. (fam: sich erholen) to recharge one's batteries
* * *
1.
transitives Verb fill up; refuel <aircraft>
2.
intransitives Verb fill up; <aircraft> refuel
* * *
auftanken (trennb, hat -ge-)
A. v/t & v/i fill up; FLUG refuel
B. v/t fig, umg (Energie) recharge one’s batteries;
ich will ein bisschen Sonne auftanken I want to catch some sun(shine)
* * *
1.
transitives Verb fill up; refuel <aircraft>
2.
intransitives Verb fill up; <aircraft> refuel
* * *
v.
to refuel v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • auftanken — V. (Aufbaustufe) den Treibstoff in einem Fahrzeug ergänzen Synonyme: betanken, volltanken, auffüllen, befüllen, nachfüllen Beispiele: Wir haben zum letzten Mal in Berlin aufgetankt. Das Flugzeug wurde in der Luft aufgetankt …   Extremes Deutsch

  • auftanken — auf|tan|ken [ au̮ftaŋkn̩], tankte auf, aufgetankt <tr.; hat: mit Treibstoff versehen: ein Flugzeug auftanken; ich tankte gerade meinen Wagen auf. * * * auf||tan|ken 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 den Treibstoffvorrat auffüllen II 〈V. tr.〉 ein Auto… …   Universal-Lexikon

  • auftanken — 1. a) auffüllen, befüllen, betanken, nachfüllen. b) auffüllen, tanken, vollfüllen, vollschütten, volltanken. 2. entspannen, sich erholen, neue Kräfte sammeln; (bildungsspr.): sich regenerieren; (ugs.): relaxen; (veraltet): sich rekreieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auftanken — auf·tan·ken (hat) [Vt/i] (etwas) auftanken den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff füllen <ein Flugzeug auftanken> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auftanken — auftankenv 1.jnauftanken=jnmitAlkoholbeköstigen.Meinteigentlich»Benzinnachfüllen«.1920ff. 2.dieBrieftascheauftanken=dieBrieftaschemitGeldscheinenauffüllen.1935ff. 3.sichauftanken=sicherholen;eineUrlaubsreiseunternehmen.1940ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auftanken — auf|tan|ken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • CYQX — Gander International Airport …   Deutsch Wikipedia

  • Flughafen Gander — Gander International Airport …   Deutsch Wikipedia

  • Gander International Airport — Gander International Airport …   Deutsch Wikipedia

  • YQX — Gander International Airport …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”