- auftanken
- (trennb., hat -ge-)I vt/i fill up; FLUG. refuelII v/t fig., umg. (Energie) recharge one’s batteries; ich will ein bisschen Sonne auftanken I want to catch some sun(shine)* * *to fill up; to fuel; to refuel* * *auf|tan|kenvti septo fill up; (AVIAT) to refuel; 500 Liter to refuel with, to take on; 10 Liter to put in
Benzin áúftanken — to fill up with petrol (Brit) or gas (US)
* * *1) (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) fuel2) (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) refuel* * *auf|tan·kenI. vt▪ etw \auftanken to fill up sth sep▪ aufgetankt with a full tank predein Flugzeug \auftanken to refuel a planeII. vi2. (fam: sich erholen) to recharge one's batteries* * *1.transitives Verb fill up; refuel <aircraft>2.intransitives Verb fill up; <aircraft> refuel* * *auftanken (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i fill up; FLUG refuelB. v/t fig, umg (Energie) recharge one’s batteries;ich will ein bisschen Sonne auftanken I want to catch some sun(shine)* * *1.transitives Verb fill up; refuel <aircraft>2.intransitives Verb fill up; <aircraft> refuel* * *v.to refuel v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.